To edit your navigation menu on your WordPress website you need to be logged into the site. From there, go to Appearance > Menus. Then select the menu you wish to edit.